Překlad "chvíli tady" v Bulharština


Jak používat "chvíli tady" ve větách:

Co takhle navštívit mamku Montanu a zjistit, jestli tě neudrží chvíli tady?
Да опитаме ли дали Монтана може да те задържи за малко при нея.
Víte, každou chvíli tady může být vaše snoubenka.
Погледнете, годеницата ви може да пристигне всеки момент!
Zastavíme se na chvíli tady, v Brown´s Hole, napojíme koně.
Трябва да спрем и да напоим конете в Браунс Хоул.
Máme ještě půl hodiny čas, za chvíli tady bude.
Имаме още половин час до тръгване. Ще дойде.
Jo, sleduj tohle já budu chvíli tady dole, tak skočil bys mi do kuchyně a donesl mi kakao?
Слушай. Ще поостана тук долу. Би ли отишъл до кухнята да ми донесеш какао?
Za chvíli tady máme kulminační bod rokenrollového dramatu.
Сега ще станем свидетели на колуминацията на тази рокендрол драма.
Ráda občas strávím chvíli tady na můstku, oživím si operační a taktické procedury.
Днес съм доброволка. От време на време давам дежурства.
A každou chvíli tady může vypuknout revoluce.
И революцията може да избухне всеки момент.
Chvíli tady nebudu, abych na vás mohla dohlížet, tak nedělejte nic pošetilého.
Няма да се върна скоро, а вие не вършете глупости.
Ok, na chvíli tady zůstanem a uvidíme jestli McKay....
Добре момчета. Да остамен тук за малко виж дали Мак Кей...
Za chvíli tady poběží veverka a bude je mít na sobě.
Навярно след малко да видим някоя катерица да тича с тях.
Začneš přepadávat lidi na ulici a za chvíli tady budem mít poldy.
Обираш хората на улицата. Скоро ще пристигнат ченгетата.
Jak může být v jednu chvíli tady a hned pryč jako nic.
Как в един момент ще е там, а после изчезва като 90-те години?
V jednu chvíli tady jsme a v další jsme pryč.
Тази минута сме тук, следващата ни няма.
Poslyš, oni jsou tak trochu zaneprázdnění v obýváku a já si říkala, jestli bych mohla zůstat chvíli tady.
В момента всекидневната е заета и се чудих дали не мога да поостана в стаята ти.
Lidi, dejte mi chvíli tady s mými vnuky, prosím.
Оставете ме насаме с внуците ми.
Za chvíli tady bude každý voják a policista z Caracasu.
След минута всяко ченге и войник от Каракас ще е тук.
Jednu chvíli tady seděl střízlivý a za minutu jste ho viděli totálně ožralého.
Една минута е тук трезвен и в следващата минута го виждаш пиян.
Protože za chvíli tady budu mít tvého syna.
Защото синът ти е при мен
Chvíli tady počkej, ujistím se, že tvá pokoj je připravena.
Изчакай тук за момент. Ще проверя дали стаята ти е готова.
Vjednu chvíli tady byl, ve druhé chvíli byl pryč.
Беше тук 1 минута и след това изчезна.
Takže nějakou chvíli tady zůstane ukrytý před policií.
Той остава тук известно време, скрит от полицията.
Byla to legrační romantická hra, ale zavolala jsem policii a za chvíli tady bude.
Беше забавна, нашата малка романтична игра, но се обадих на полицията, и те, ще дойдат скоро.
Viděli jak utíkám, za chvíli tady budou.
Видяха ме да тичам и скоро ще бъдат тук.
V tuto chvíli tady zůstávám několik nocí v týdnu.
Оставам тук по няколко нощи седмично.
Chvíli tady byl sirotčinec, kde děti zpívali beznadějný písničky.
За известно време беше сиропиталище, където децата пееха тъжни песни.
Chvíli tady zůstanu, pokud máte nějaké dotazy.
Ще бъда тук за малко, ако имаш въпроси.
Paní Vydrová, můžete na chvíli tady počkat?
Госпожо Отертон, моля, изчакайте ме отвън. Разбира се.
Ale v tuhle chvíli tady nemůžeš stát, dívat se mi do očí a říct, že zrovna tohle vidíš.
Но в този момент не можеш да застанеш тук, да ме погледнеш в очите и да кажеш, че виждаш това.
3.075021982193s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?